Angļu Valodas kursi:
sastrēguma stunda - rush hour




Šeit es esmu,
Tas esmu es,
Stāvu rindā,
Vēloties nopirkt kaut ko tev,
Pēc apmēram stundas,
Jauka meitene sveicina,
Vai es varu palīdzēt?
Nē, es tikai gaidīju rindā,
Stundu un deviņas minūtes,
Lai pateiktu - Čau!
Tagad varu iet,
Atā!
Here I am,
This is me,
Standing in the queue,
Wishing to buy something for you.
After an hour or so,
A nice girl says hello,
Can I help you or no?
No, I just waited in line,
For one hour nine,
To say - Hi!
Now I can go,
Good bye!



Dīvaini, ka rush hour, tulkojot burtiski, nozīmē steigas stunda, jo realitātē visi gandrīz vai stāv uz vietas.