Angļu Valodas Kursi:

vīramāte - mother in law

Policists aptur jaunu, skaistu sievieti par ātruma pārsniegšanu...
A police officer stops a beautiful young woman for speeding...

- Jaunkundze, vai zināt kāpēc es jūs apturēju?
- Miss, do you know why I stopped you?

- Es nezinu ierēdni. Varbūt gribējāt papļāpāt ar mani vai uzaicināt uz randiņu?
- I don't know officer. Maybe you wanted to chat with me or invite me on a date?

- Nē, iemesls tam ir tas, ka pārsniedzāt ātrumu tad, kad braucāt garām Ādažiem. Kādēļ tā darījāt?
- No, the reason for that is that you exceeded the speed when you drove past Ādaži. Why did you do that?

- Tas tāpēc, ka tur dzīvo mana vīramāte.
- That's because my mother-in-law lives there.



Just English:

A police officer stops a beautiful young woman for speeding...
- Miss, do you know why I stopped you?
- I don't know officer. Maybe you wanted to chat with me or invite me on a date?
- No, the reason for that is that you exceeded the speed when you drove past Ādaži. Why did you do that?
- That's because my mother-in-law lives there.